콜 니드레(히.Kol nidrei 또는 Kol nidre)

콜 니드레는 이스라엘 사람들이 속죄의 날(욤 키푸어) 때에 하는 기도이다.  그 뜻은 "모든 맹세"이다. 일본 문헌에서는 이 말을 "신의 날"이라고 번역하는데, 이는 맞지 않다. 음악에서는 Kol nidre와 Kol nidrei의 두 가지 표기를 사용한다. 이 두 가지 표기는 히브리어를 로마자로 옮길 때의 차이로서, 서로 다른 말이 아니다. 흔히 이 두 표기는 각각 다음의 곡을 가리킨다:

Kol nidrei는 막스 브루흐의 작품 47(1881) 아다지오 선율. 

Kol nidre는 쇤베르크가 1938년에 편곡한, 영어로 된 속죄의 날 유태교 예배의식 음악을 말하는데, 낭송자와 합창단과 오케스트라를 위한 것이다.