아라베스크(프.arabesque, 도.Arabeske, 이.arabesco)

(1) 흔히 사용되는 의미 

개념조형미술에서 장식을 의미하는 것으로, 음악에서는 멜로디선율의 다양한 장식이나 자유로운 연주로 이루어진 성격소곡을 의미한다. 슈만과 드뷔시에게서 이것은 작품제목으로 나타난다. 드뷔시에게 아라베스크를 장식적이면서도 자연스럽게 선율이 흘러가는 일정한 구조인데, 이것은 어떠한 감정적 특징도 나타내지 않는 음악특유의 움직임으로 이해했다. 그에게서도 이 용어가 작품명칭으로 나타난다.  

(2) 용어의 역사

15세기 말 ‘아랍적인’ 이라는 뜻을 가진 이태리어 arabo또는 arabesco가 프랑스어로 변하여  arabesque로 표기되었다. 당시 르네쌍스 음악에서 아랍식 예술이 성행했다. 이것이 18세기 말 독일에서 Arabeske가 되었다. 이 용어는 18세기 중엽 이후 독일에서 낭만주의를 일으킨 프리드리히 슐레겔(Fr. Schlegel)에 의해 도입되어 예술, 문학, 철학에서 자주 사용되었다. 그를 비롯한 초기 낭만주의자들에게서 이 용어는 가장 오래되고 가장 근원적인 인간의 판타지를 의미했고, 이것이 모든 예술에서 보이는 자율성과 추상성을 특징으로 하는 미적 기본 카테고리라고 이해되었다. 즉 의미는 있지만 말로 할 수 없는 것이 아라베스크라고 생각했다. 이렇게 이해된 것은 서양인들에게 아랍글자가 마치 이해할 수 없는 그림처럼 보이기 때문이었다. ”장식성“이라는 뜻도 일반적 의미로 사용되었다. 이 용어는 1800년 이후 음악작품의 이름으로 자주 나타난다. 아라베스크가 작곡기법을 말할 경우에는 ‘음형된 것’ 또는 ‘장식된 것’을 의미했다. 코흐(H. Chr. Koch)와 한슬릭(E. Hanslick)은 초기 낭만주의자들의 생각을 계승하여 아라베스크라는 대상이 없고 자율적인 음악 특유의 특징을 상징하는 것으로 보았다. 

(3) 기타

-1828년 이후 무용 포지션의 명칭으로도 사용되었다. 

-1970년경 이후 터키풍의 오락음악을 아라베스크라 부르기도 했다. 

참고문헌

Das Handwörterbuch der musikalischen Terminologie, hrg.von Eggebrecht und Riethmueller, Mainz, 1972. Arabeske 항목.

등록일자: 2007-03-30

홍정수