|
21 |
트렘블링, 트레몰란도, 트레몰리렌(이.trembling, tremolando, tremolieren)
트레몰로를 사용하며
|
|
20 |
파테티코(이. patetico), 파테티크(프. pathétique), 파테티쉬(도. pathetisch)모두 다 “비감한”의 의미
|
|
19 |
마르텔레(프.martelé) “망치로 치듯”이라는 말뜻. 특히 강한 스타카토로 연주하라는 의미.마르텔르망(프.matèlement, martellement) 한 음을 여러 번 반복하면서 빠르게 치라는 의미.
|
|
18 |
아 카트르 브아(프.à quatre voix) 아 쿠아트로 보치(이.a quattro voci)4성부로
|
|
17 |
코르드 아 주르, 코르드 아 비드(프.corde à jour, corde à vide)현악기 연주에서 개방현으로
|
|
16 |
at the centre (영.) 북의 중심을 치라at the middle (영.) 북의 중앙 쪽으로 치라.at the rim (영.) 북의 변죽을 치라.
|
|
15 |
아 미주라(이.a misura 또는 alla misura)다시 엄격하게 박자에 맞추어, a battuta와 같은 의미.센짜 미주라(senza misura)엄격한 박자가 없이, 박자를 자유롭게
|
|
14 |
부 드 라르셰, 아베크 부 드 라르셰(프.bout de l'archet, avec le bout de l'archet)활의 끝으로
|
|
13 |
부포네지안도, 부포네스코(이.buffoneggiando, buffonesco), 부포네스크(도.buffonesk) 희극적으로, 우스꽝스럽게
|
|
12 |
말린코니코/메란코니코/콘 말린코니아(이.malinconico/melanconico/con malinconia)멜랑코리하게, 우울하게
|
|
11 |
아 프리마 비스타, 아 프리미에르 뷔(이.a prima vista, à première vue)초견으로 악보 읽기
|
|
10 |
프레치피타멘테, 프레치피타토, 프레치피토조(이.precipitatamente, precipitato, precipitoso)
급하게, 화급하게
|
|
9 |
내림활/올림활(도.Abstrich/Aufstrich, 프.tiré/poussé, 영.downstroke/upstroke, 이.in giù/in su)현악기 연주에서 활을 올리고 내리는 동작을 가리키는 말. 내림활은 강박에, 올림활은 약박에 사용하는 것이 일반적이다. 하…
|
|
8 |
멧조(이.mezzo)중간의, 절반의멧조피아노(이.mezzopiano)중간 크기의 소리로멧조스타카토(이. mezzostaccato)중간 정도의 스타카토로멧조소프라노(이.mezzosoprano)중간 음역의 소프라노
|
|
7 |
리트모 디 쿠아트로 밧투테(이.ritmo di quattro battute, ritmo di 4)
네 박자를 통일된 한 박으로 통합할 것.
리트모 디 트레 밧투테(이.ritmo di tre battute)
세박자를 통일된 한 박으로 통합할 것.
|
